Как готовят украинский борщ за границей?

Рецептов украинского борща существует невероятное множество. Каждый любитель этого блюда при желании вносит свою «изюминку» в приготовление. «Одесская жизнь» изучала зарубежные варианты традиционного украинского супа или даже того, что называют борщом в других странах.

Хоть состав и технология приготовления могут отличаться, но основные ингредиенты классического борща остаются неизменными – это мясо, сало, свекла, белокочанная капуста, картофель, морковь, лук репчатый, чеснок, томат-паста, лавровый лист, сметана, укроп и соль. Но кулинары по всему миру придумывают свои вариации с местными приправами и продуктами.

Борщ по-болгарски: с баклажанами, перцем и мукой

Болгары придумали свой аналог борща с болгарским перцем и мукой. Вот ингредиенты:

• белокочанная капуста – 150 г.
• баклажан – 1 шт.
• болгарский перец – 1 шт.
• свекла – 1 шт.
• картофель – 2-3 шт.
• помидор – 1 шт.
• морковка – 1/2 шт.
• корень петрушки – 1/2 шт.
• зеленый лук – 1 шт.
• мука – 1 ч. ложка
• сахар – 1/2 ч. ложки
• уксус 3% – 1 ч. ложка
• томатная паста – 1/2 ст. ложка
• растительное масло – 2 ст. ложки
• соль, зелень укропа – по вкусу.

Как готовить? Свеклу нарезать соломкой и потушить с маслом, добавить томатную пасту и уксус. Морковь, лук и корень петрушки очистить, порезать соломкой и пассеровать на масле. Баклажан и картофель нарезать ломтиками, сложить в кастрюлю и залить кипящим бульоном и довести до кипения. К картошке и баклажанам добавить капусту, тушеную свеклу, пассерованные коренья и лук и снова довести до кипения. Перец и помидор ошпарьте кипятком, снимите кожицу и нарежьте ломтиками, отправьте к остальным овощам. Варите все вместе в течение 5-7 минут. Далее на небольшом количестве масла нужно пассеровать муку, а затем развести ее частью бульона. В самом конце варки за 1-2 минуты до окончания добавьте в кастрюлю готовую муку, соль, сахар.

Холодный литовский борщ

А вот в Литве борщ совсем не борщ. По составу он больше похож на окрошку, но без мяса, и подают его холодным. Ингредиенты:

• огурец – 1 шт.
• йогут – 0,5 л.
• кефир – 1 л.
• яйцо – 5-6 шт.
• свекла – 0,5 кг
• укроп, зеленый лук, свежий укроп, соль – по вкусу.

Как готовить? Очень просто. Огурец и свеклу натереть на крупной терке, мелко нарезать зелень. Отварить яйца в крутую и нарезать их. В большую емкость вылить кефир и йогурт, заправить измельченной зеленью и тут же добавить тертые овощи и нарезанные яйца. Все перемешать и посолить по вкусу. Сметану добавляют в тарелку при подаче.

Обычно такой борщ литовцы подают с горячим отварным картофелем.

Борщ по-французски: с гренками и паприкой

На французских кулинарных сайтах мы нашли несколько вариаций украинского борща. В целом рецептура сильно не отличается от классического. Вот один из примеров без пассировки. Ингредиенты:

• говядина – 1 кг
• костный мозг (или говяжья голень с костью)
• морковь – 250 г
• репа – 250 г
• картофель – 250 г
• белокочанная капуста – 1 шт.
• лук-шалот – 1 шт.
• чеснок – 1 шт.
• свекла – 1 шт.
• ржаной хлеб
• петрушка, укроп соль, перец, паприка, уксус – по вкусу.

Как готовить? В кастрюле вскипятить 2 литра воды, добавить туда мясо, кости и мелко нарезанные овощи, кроме свеклы. Приправить солью и перцем. Варить под крышкой 40 минут. Свеклу натереть на терке. Добавьте его в кастрюлю и варите еще 15 минут. Далее нарезать хлеб, обжарить его на сковородке и чесноком и посыпать перцем или паприкой по вкусу. Гренки подаются отдельно, а сам борщ заправляется сливками и уксусом.

Борщ по-польски

У наших соседей-поляков тоже есть вариация красного борща. Его готовzn без картофеля и белокачанной капусты и подают в кружках. Ингредиенты:

• бульон мясной – 2 л
• вода – 125 мл
• лавровый лист – 2 шт.
• мука пшеничная – 3 ст. л.
• перец душистый – 3 шт.
• сахар – 0.5 ч. л.
• свекла – 3 шт.
• сметана – 7 ст. л.
• соль – 2 г
• тмин сухой – 1 ч. л.
• уксус столовый 9% – 1 ч. л.

Как готовить? Предварительно отварите свеклу, очистите, натрите ее на терке и сбрызните уксусом. Потом соедините сметану, муку и воду, хорошо размешайте, чтобы не было комочков. Мясной бульон доведите до кипения и введите сметанную массу. Хорошо перемешивайте на среднем огне, доводя до кипения. Добавьте тмин, лавровый лист, душистый перец, а затем подготовленную свеклу. Перемешайте и добавьте сахар и соль. Под крышкой на среднем огне доведите до кипения и добавьте нарезанную зелень.

Напомним, что «Одесская жизнь» объявила конкурс на самый-самый борщ.