В Одесі складнощі з перейменуванням вулиць: коментар історико-топонімічної комісії

В Одесі є труднощі із перейменуванням вулиць на честь героїв сучасної російсько-української війни. Ситуацію по-різному бачать громадські активісти, ветерани та члени міської історико-топонімічної комісії (ІТК). Також стало відомо, що експозиція міського меморіалу на 411 батареї, присвячена обороні міста під час Другої світової війни, буде суттєво змінена з урахуванням сучасних реалій.

В Одесі 16 січня 2024 року відбувся брифінг членів історико-топонімічної комісії. На ньому повідомили, що нещодавно до Комітету з питань місцевого самоврядування надійшов лист від одеського активіста Артема Карташова, який впевнений, що в Одесі створюють штучні перешкоди при перейменуванні вулиць міста на честь загиблих героїв війни. Це і стало приводом для брифінгу на тему “Перейменування топонімів Одеси: виклики часу”.

На ньому краєзнавець, історик та член ІТК Олександр Бабич повідомив, що за два роки комісія провела 21 засідання. На сьогодні комісія розглядає 2300 об’єктів топоніміки на перейменування. Всього було отримано 500 пропозицій щодо нових назв топонімічних об’єктів міста:

Наразі рішення про перейменування 220 об’єктів вже прийнято, з них:

• 130 — на честь культурних та історичних діячів,
• 47 — це зміни назв, які пов’язані з російськими топонімами (наприклад, вулиці Ростовська, Махачкалінська та інші),
• 22 об’єкти — це приведення топонімів до вимог українського законодавства (розв’язання проблем з надписами з точки зору філології).

Щодо перейменування 131 об’єкту у місті рішення мають прийняти одеські депутати на найближчій сесії міськради.

Ми намагаємося відноситися до наших одеських історичних топонімів, як до нематеріальної культурної спадщини. Такі назви, як Дерибасівська, Пантелеймонівська, Успенська, Мала та Велика Арнаутські, Базарна, Старопортофранківська відомі далеко за межами Одеси, і навіть у світі. Не потрібно вимовляти назву міста, а тільки вулиці, і вже знають про що йдеться, –

зауважив Олександр Бабич

Пропонують члени ІТК перейменовувати вулиці на честь діячів культури, які були репресовані радянською владою, “праведників народів світу”, героїв російсько-української війни та давати назви нацменшин.

Читайте також: Одеські депутати виступили проти перейменування вулиць: які назви не сподобались

Наприклад у Київському районі планують перейменувати вулиці на честь діячів культури та мистецтва:

• Юрія Коваленка,
• Юрія Єгорова,
• Сергія Параджанова,
• Михайла Врубеля,
• Сергія Параджанова,
• Адольфа Лози,
• Теофіла Фраєрмана.

А у Пересипському районі з’явиться вулиця на честь письменника Григорія Квітки-Основ’яненка.

Окрім перейменування вулиць, на засіданні комісії затвердили дизайн пам’ятних табличок на будинках, які пов’язані з біографією Героїв цієї війни. Дизайн був затверджений бійцями ЗСУ.

Також планують змінити Меморіал 411-ї батареї. Його збираються доповнити та перетворити вже з урахуванням контексту сучасної російсько-української війни. З запланованими змінами пов’язані бажання топонімічної комісії перейменувати на честь Героїв сучасної війни вулиці й провулки навкруги меморіалу.

Одну з них планувалося назвати на честь полковника Ігоря Бедзая, але ветеранська спільнота з цим не згодна та наполягає, що “Великим Героям – Великі вулиці”. Його іменем хочуть назвати проспект Гагаріна. Але його ІТК пропонувала назвати проспектом Нескорених. Та пропозицію не підтримала громадськість.